DAVID POGUE 報道 2012年11月24日
感恩節，對吧？告訴大家我感恩的事情：競爭。
因為競爭驅動創新。創新通往改進。改進催生快樂。
Marilynn K. Yee/The New York Times
HTC的Windows Phone 8X帶有800萬像素的相機。光線好的時候顏色不錯，但光線暗的時候表現不佳。
Ángel Franco/The New York Times
諾基亞Lumia 920帶有4.5英寸顯示屏。
相關文章
在科技世界裡，有些公司走投無路的時候最能創新，尤其是微軟(Microsoft)。上個月，該公司揭開了Windows Phone 8系統的面紗。在微軟為觸摸屏手機打造的美觀精緻、晶瑩剔透的操作系統當中，這是最精美的一個版本。
不幸的是，正如一名微軟產品經理輕描淡寫地告訴我的那樣，“我們存在認知度問題。”翻譯過來就是：沒人會買Windows手機。既然沒人買，也就沒人給這些手機寫應用程序。既然沒人寫應用程序——得了，大家都知道前景如何。
不過，微軟並不打算放棄。這個月，Windows Phone 8手機推出了兩個頗具吸引力的新款：諾基亞的Lumia 920（與AT&T訂新合約的價格是100美元[約合620元人民幣]）和HTC的Windows Phone 8X（AT&T、Verizon和T-Mobile的合約價是200美元[約合1240元人民幣]）。
有趣的是，諾基亞和HTC也是衰落的巨頭。諾基亞曾連續14年身為世界最大的手機製造商，現已風光不再。目前，它是排名第七的智能手機製造商，已經解僱了數萬名員工。HTC也深陷泥潭，今年銷售的智能手機比去年少了36%。
那麼，HTC和諾基亞都選擇微軟來當自己的救主，微軟也選擇了它們，這一點多麼有趣啊。難道是負負得正？
還真是。這兩款新手機有許多共同點。比如，它們都很棒。再比如，它們都有比iPhone著名的Retina顯示屏更大且更清晰的屏幕。（HTC和諾基亞的這兩款手機分別擁有4.3和4.5英寸的屏幕，都是1280乘720像素，每英寸分別有341和332像素。）
兩款手機都有弧形的後蓋和邊角，拿在手裡的感覺極其舒服。（弧線設計也方便人們將手機立即從口袋裡掏出。）
兩款都選擇明亮的顏色，都帶有同樣飛快的處理器。
還有這個：兩款手機都可以不接電源線充電。對，磁場充電終於直接內置到了手機里。一天結束回到家中，把鑰匙扔進碗里，把手機放到充電板上（可選配件，價格50美元），一聲小小的鈴聲會告訴你手機正在愉快地充電，雖然你看不到電線。
這很棒。如果這種充電方式（行業規範稱之為“氣”[Qi]）繼續普及的話，就會更棒。將來，充電界面可能會出現在咖啡店、飛機場和酒店房間里。
兩款手機均內置NFC芯片。這種芯片能進行近距離無線通訊，也就是“手機刷另一個設備的時候可以產生功效”。這意味着，你可以通過用手機刷現金支付終端設備進行付款，也可以通過兩個手機互刷來傳輸圖片和地址簿，還可以通過用手機刷藍牙播放器來使它與手機“配對”。
在實際生活中，NFC的功用不止於此。微軟即將推出的刷手機支付計劃不能與谷歌(Google)花了數百萬美元建立的遍布全國的現金支付終端相匹配。不過我們總可以暢想一下吧。
HTC的Windows Phone 8X是這兩款手機中較小的一款，即便如此，它還是讓iPhone相形見絀：它更寬、更長、更重也更厚。它的後蓋有很淺的紋路，比起後蓋光滑的諾基亞手機，這一款滑落的可能性更小。但它的三個按鍵——電源、音量和相機——都很薄，完全與機身平齊，基本需要拿把冰錐才能按上。
它的硬件還有一個讓人擔憂的地方：沒有記憶卡插槽。200美元的基本款擁有16G內存，這就是你所能擁有的全部內存。如果一個應用程序手機沒有存放應用程序、照片、音樂或視屏的足夠空間，那還有什麼意思呢？
有些時候，到你回家吃晚飯時，HTC 8X的電池已經奄奄一息（據評測，該手機的電池可持續通話八小時）。當然了，它的電池是不能取下來的。
在很多方面，諾基亞Lumia 920完勝HTC：電池壽命（10小時通話時間）、價格（100美元對200美元）、內存（32G對16G）、藍牙版本（3.1對2.1）。還有屏幕敏感度，在某種模式下，你甚至可以戴着手套操作Lumia 920的觸摸屏。
Lumia 920還勝在擁有全球定位系統(GPS)。所有Windows手機的地圖應用程序都來自諾基亞（諾基亞擁有Navteq，後者是兩大地圖數據商之一）。這一地圖軟件相當棒，可以展示交通狀況、航拍圖像、公共交通和道路工程。而且它也沒有困擾蘋果地圖軟件的那些問題。你甚至還可以把地圖數據下載到你的手機上，這樣就能在離線或不願承擔巨額漫遊費用的時候繼續進行查詢或導航。
這款地圖軟件唯一的欠缺就是沒有語音導航指令。但諾基亞為自己的手機配備了一款名為“諾基亞駕車”(Nokia Drive)的應用程序，該程序添加了分路段語音導航指令——這是920的另一個優勢。
但是，諾基亞的這些優勢也是有代價的：這款手機是個怪物。它機身超大——和HTC一樣長130.3毫米，但卻更寬更厚，而且重得多。該款手機重185克，比HTC重了46%，比iPhone更是重了62%。要是這款手機掉得不是地方，可能會砸斷你的腳趾。
如果你忍受得了它的尺寸，諾基亞還是更勝一籌，但這兩款手機都很棒。兩款都有頂級的硬件、超凡的設計、還有微軟的卓越手機軟件。是的，確實如此。你覺得微軟操作系統缺乏獨創、毫無靈感、龐大臃腫、充滿繁冗無用的功能嗎？Windows手機會迅速改變你的這種想法。
然而。然而。
對微軟來說，這只是舊戲重演。微軟在蘋果領先數年之後才進入市場（另見：Zune），儘管表現優異，但卻始終未能在足夠短的時間裡建起一個生態系統，藉此拉近與蘋果的距離。
出色歸出色，Windows手機世界還是會在兩大方面讓人失望。
第一，語音。Windows手機可以對基本命令作出反應——“打電話”、“寫短訊”、“查找”（在網上）、“寫便簽”和“打開”（應用程序）——但相當初級；Windows手機甚至不能識別標點符號。更糟的是，Windows手機沒有聽寫功能，這點不同於安卓(Android)手機或蘋果手機。對沒有鍵盤的手機來說，聽寫是一項核心功能。你不能就這樣省去這個功能。
第二，應用程序。微軟稱其手機商城現已擁有12萬應用程序。這是很大的進步——但還是缺乏很多很多重要的應用程序。
微軟及其合作夥伴如今坐立不安。他們已經創造了出色的產品，現在就得看市場的力量了。如果順風順水，他們的市場份額將會增加幾個百分點（現在只有4%）。如果風頭不順，Windows手機將會逐漸衰落，最終加入Zune、Kin手機和其他一些硬件的行列，長眠於埋葬過於小眾、上市過晚的電子產品的巨大墓地。
作者電子郵箱：pogue@nytimes.com
翻譯：黃錚、陶夢縈
No comments:
Post a Comment