Saturday, September 22, 2007

諾基亞否認其侵犯高通專利權,稱其使用晶片來自德儀

路透海牙電---全球最大手機生產商諾基亞周五對荷蘭一家法庭稱,其未侵犯美國晶片(芯片)生產商高通的專利權,因其使用的晶片來自德州儀器(Texas Instruments Inc),而後者已經為高通的專利權支付使用費用.


自從4月9日有關技術專利權的許可協議部分到期以來,這兩家公司就一直處於法律爭端中.雙方苦戰愈演愈烈,讓大西洋兩岸的投資者和業內人士都感到擔心.


諾基亞的律師Wouter Pors對海牙一法院表示,該公司未侵犯高通的專利權,他稱高通"在與諾基亞對戰".


Pors稱,高通的技術是通過由德儀生產的晶片而用於諾基亞手機中的,而德儀為使用高通專利支付了費用.


"諾基亞不需要與高通之間的協議,因為這些權利已經完全包含在(高通)與德儀間的協議裡,"Pors說.


該法院法官稱,法庭將在10月31日作出裁決.


律師Pors和Van de Broek表示,德國曼海姆一家法院將於10月23日就其是否會考慮諾基亞針對高通提出的訴訟作出決定.該訴訟亦涉及諾基亞通過德儀晶片而使用的高通專利.(完)


--翻譯 劉蘭香;審校 吳婧

No comments:

Post a Comment