Wednesday, January 13, 2010

Nokia摔下霸主寶座,能否東山再起?

作者:經濟學人  出處:Web Only 2010/01

相關關鍵字:經濟學人

全球最大的手機製造商Nokia正面臨各方的挑戰,Nokia仍然是智慧型手機的全球龍頭,但地盤逐漸讓給iPhone和黑莓機,Google也於年初推出了Nexus One。開發商急著幫iPhone和Android寫程式,放棄了Nokia的平台Symbian。Nokia的行動服務Ovi也沒有多大進展。

Nokia年度銷售額和市佔率超過蘋果,但利潤卻難以相比。Nokia工業利潤率自07年的64%掉至去年的32%。不過Nokia總部士氣卻相當高昂;Nokia計畫在一年內改善Symbian,並於2011年末,讓使用Nokia服務的人數增至3億。

過去,Nokia克服了許多危機,但這次問題更嚴重,必須作出極大的改變才行。Nokia精於製造和配送硬體,不過智慧型手機崛起後,軟體和服務變得更為重要,而且需要不同的技能。

事實上,Nokia比其他廠商早注意到這項改變,在07年就推出了Ovi,比蘋果的應用程式商店還早一年,並於數月後買下Navteq,提供數位地圖等相關服務。隨後Nokia也推出了手機數位音樂服務。

這些努力並沒有獲得太多成功,Nokia仍然在研究如何增加服務的便利性,但大多數服務都必須與市場的重量級對手競爭,例如Facebook、Google Maps等。

更糟的是,Nokia似乎忽略了自己的主要業務,旗艦級智慧型手機N97讓人失望。去年2月Nokia管理階層推出了改革計畫,隨後改採更簡單的內部架構,智慧型手機型號減半,並在改進Symbian之時,也推出了新的作業系統Maemo。

Nokia一定能推出更好的產品,也有機會達到3億使用者的目標,因為Nokia在發展中國家仍是王者。但能否再次主導手機工業,則是另一個問題。電腦工業在20多年前,重心開始從硬體轉向軟體,眾多巨人中只有IBM成功轉型。Nokia願意擁抱變革和多元化,本身也經歷了多次轉型:畢竟Nokia 在1865年成立之時,是一間造紙廠,轉型指日可待。(黃維德譯)

經濟學人英文原文

No comments:

Post a Comment